hi all,

while setting up codaserver following 
error occurs:

/Linux/tmp# createvol_rep coda:root E0000100 /vicepa
Servers are (quimby )
HexGroupId is 7F000002
creating volume coda:root.0 on quimby
V_BindToServer: binding to host quimby.pmm.de
RPC2_NewBinding to server quimby.pmm.de failed with RPC2_NOBINDING (F)
Failure to make volume on quimby!. Abort..

????

Can anybody help


codasrv,auth2,rpcportmap,updatesrv and updateclnt is running, as
follows:

root      3061  0.0  2.0  3352 1276 ?        S    16:39   0:00 codasrv
-t 1000 -trunc 5 -debarrenize -nosalvageonshutdown -nodumpvm
root      3074  0.0  1.1  1696  712 ?        S    16:42   0:00 auth2
root      3085  0.0  1.5  1908  956 ?        S    16:42   0:00
updateclnt -h quimby -q coda_udpsrv
root      3086  0.0  0.8  1308  548 ?        S    16:42   0:00
rpc2portmap
root      3087  0.0  1.6  1944 1020 ?        S    16:42   0:00 updatesrv
-p /vice/db
root      3098  0.0  2.0  3352 1276 ?        S    16:42   0:00 codasrv
-t 1000 -trunc 5 -debarrenize -nosalvageonshutdown -nodumpvm

Thx!