I should add:

  You aren't crazy for trying coda.

  This will be harder than you think, but not impossible.

  I don't have any better ideas of how to solve your problem, short of
  putting the wiki content in a database and using database
  replication.
  
-- 
        Greg Troxel <gdt_at_ir.bbn.com>