dear all, have just subscribed, apologies for lame nature of the question.

following the manual (which is by the way quite chaotic from any novice 
perspective) I try set up
second server in the cell for replication purposes, right?

first setup on SCM box goes seemingly ok, the second server's vice-setup 
results in:
...
....
Enter the update token that matches SCM $_yourserver: $mytoken
Fetching needed files from SCM $_yourserver

09:36:19 Fetch failed with Permission denied

Done.
Now installing things specific to non-SCM machines...
...
..

and it proceeds further, till the end with no more errors nor warnings.
but is this normal?

cheers