Looked in the archive, didn't find any references to these issues:

When you move a directory, should I expect Coda to move its ACLs?  I
guess that's easy enough to test.

But, more interesting, when I delete a directory, will Coda remove the
ACLs?

Thanks,

Randy